Heather O'Rourke biopic explores her life through interviews with family, co-stars, and unseen photos/videos, aiming to counter rumors and preserve her legacy.