Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı Farewell My Concubine, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli filmlerinden biri olarak kabul edilir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan çalkantılı bir dönemde, Pekin Operası'nın zorlu eğitim sürecinden yetişen iki arkadaşın, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasındaki karmaşık ilişkiyi merkezine alır. Dieyi, kadın rollerine hayat veren bir 'dan' sanatçısı olurken, Xiaolou erkek kahraman rollerini oynayan 'sheng' olur. İkili, özellikle 'Farewell My Concubine' operasındaki performanslarıyla ün kazanır.

Film, bu iki karakterin kişisel trajedilerini, Çin'in Japon işgali, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi büyük tarihsel dönüşümlerinin gölgesinde anlatır. Dieyi'nin sahne dışında da rolünü sürdürerek Xiaolou'ya duyduğu romantik ve platonik aşkı, toplumsal normlar ve siyasi baskılar tarafından sürekli engellenir. Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolüyle unutulmaz bir performans sergileyerek karakterin kırılganlığını, tutkusunu ve acısını muazzam bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) ise güçlü oyunculuklarıyla bu üçgenin diğer köşelerini tamamlar.

Farewell My Concubine, görsel zenginliği, detaylara verdiği önem ve epik anlatımıyla izleyiciyi adeta büyüler. Opera sahnelerinin ihtişamı, karakterlerin kişisel dünyalarının derinliği ve tarihsel arka planın yansıtılışı ustalıkla harmanlanmıştır. Film, sanatın gücünü, kimlik arayışını, sadakati ve ihaneti, bireyin totaliter rejimler karşısındaki çaresizliğini evrensel bir dille ele alır. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanarak uluslararası alanda hak ettiği değeri görmüştür. Sanat, dostluk ve aşk üzerine dokunaklı, görkemli ve derinlikli bir başyapıt arayan her izleyici için vazgeçilmez bir film deneyimi sunar.